Dåliga vanor

Man får lätt dåliga vanor efter en fest. Om det finns en del rester kvar, som ju måste redas upp. Om man inte har karaktär då blir det lätt en vana att äta godis och kakor lite när som helst. Till och med före maten. Eller att ta en öl på balkongen efter jobbet. Fast det kan man ju också se som en nödvändig åtgärd för att stå ut med de sista veckorna innan semestern.

Inte för att det är särskilt tungt på jobbet just nu, det kommer inga grupper mera och det största problemet är att få böckerna att rymmas på hyllorna, nu när det blir sommar och folk läser mindre. Åtminstone barnen, som den här veckan rensar ut sina skolpulpeter och återlämnar flera hyllmetrar om dan. Då får man vara lite kreativ och rada böcker ovanpå hyllor, på fönsterbräden, på bord och var de nu får plats. Hittills har vi inte behövt rada på golvet, peppar peppar.

Om läsningar och omläsningar

Det var ett tag sedan jag skrev något om böcker, men jag dristar mig ändå att delta i veckans bokbloggsjerka, dels för att frågan är intressant och dels för att det alltid är roligt att ha avvikande åsikt i sånt här. Frågan är alltså:

Brukar du läsa om böcker? 

Ja, jag läser ofta om böcker. Trots att listan på olästa böcker som jag skulle vilja läsa är oändlig och tiden inte är det, helt enkelt för att bekanta böcker är säkra kort, om jag är ute efter en specifik läsupplevelse. Jag vet vad jag får och jag vet att jag kommer att trivas, jag vet vem jag kommer att träffa och vilka händelser jag har att se fram emot. Eftersom jag förstås inte minns alla detaljer så blir det också ett återupptäckandets glädje.

Ostsoppa på spik

Jag blev lite överentusiastisk när jag skulle handla till min inflyttningsfest, med den påföljden att jag nu har ett överflöd av dels kex och småbröd, dels ostar av alla de slag. Men vet ni vad? Det finns värre öden.

För att osten inte skulle gå till spillo (jag har ätit ost varje dag men det räckte ingenstans) gjorde jag ostsoppa, och det var lättare än jag trott. Först gick jag igenom skåp och frys på jakt efter vad som helst som kunde tänkas passa med ost. Hittade bland annat en lök, torkad tomat, en påse Lämmin kuppi med vårlök och en påse frysta grönsaker. Sen gjorde jag en soppa på det och lade till ostarna sist, rivna eller i bitar. Det fick stå och smälta ihop en stund innan jag lade tillbaka på plattan och värmde upp. Soppan smakade för mycket mögelost så jag lade till grädde, gouda och färskost med mango*. Sen blev det super.

Jag har kompledigt idag så jag passar på att reda upp den sista disken och ha storbyk. Visserligen nästan-regnar det men jag hänger tvätten ute ändå för den blir så mycket fräschare än i torkrummet, har blivit så känslig för lukter att det stör mig om någon som använder parfymerat tvättmedel torkar samtidigt och lukten fastnar i mina kläder. Hur som helst, torkar det inte idag så torkar det väl i morgon. Problemet är bara att även om det finns en väl tilltagen bykställning så har den bara tre streck, så nu får jag komma på något kreativt med resten av tvätten. 
*)Veckans insikt: jag gillar inte söta ostar. Hade också en sort med ananasbitar i men den smakade bara skumt. I soppan jämnade det dock ut sig.

Spännande tider

Började den här dagen med att låsa in nycklarna i bilen. Skickligt. Sedan möttes jag av nyheten att biblioteket blir tvunget att spara en massa pengar de kommande åren, men det är först om tre veckor vi får veta exakt hur. Spännande. Hur det än blir kommer det att innebära mera jobb, sämre service och missnöjda kunder. Joy and happiness. (Jag vet att det är nödvändigt och att alla måste spara, men det gör det ju inte roligare.)

Morgonsol

Jag gillar min utsikt allt mer, särskilt om morgnarna. Blir ibland senare än jag tänkt mig för att jag sitter så länge och beundrar morgonljuset och träden och fåglarna. Bilden ser inte lika magisk ut, men ni får föreställa er.

Så här såg det ut i november:

Det kunde nog vara vackert då också, särskilt när det var månljust, men så där i allmänhet så föredrar jag nog majversionen.

En riktig anledning att städa lite

Jag borde städa. Jag borde på riktigt städa, för jag har fått för mig att ha fest i helgen. Och ska man ha inflyttningsfest så måste man väl packa upp de sista flyttlådorna* först och stuva undan allt stuff nånstans. Kanske sopa golvet också.

Men ta det lugnt, det viktigaste är klart: jag har handlat mat och dricka.

*)Sista och sista, det kommer nya från föräldrahemmet lite hela tiden. Plus dem som jag förträngt i förråd och garderober, men de räknas inte.

Lizzie

Har just sett de 25 sista avsnitten av The Lizzie Bennet Diaries i ett svep för den är så bra! Särskilt slutet, drama drama!

Godnatt.

Om översättningar vs originalspråk

Åter en bokbloggsjerka:

För en tid sedan ställde Bokhora frågan om det är finare att läsa på originalspråk. Jag deltog inte själv i debatten, men för att spinna vidare på frågan skulle jag gärna vilja veta om ni alltid försöker att läsa de böcker ni kan på originalspråket eller om ni hellre väntar på de svenska översättningarna?

Formuleringen antyder att a) man läser nyutgiven litteratur och b) böckerna översätts till svenska i något skede. Detta är dock långt ifrån alltid fallet med böckerna jag läser, det mesta har åtminstone några år på nacken* och en del är sådant som aldrig översätts. 

Mitt svar är alltså: jag läser på det språk jag får tag på. Ibland läser jag också på andra språk för att öva mig, särskilt då finska.

*)Det tyder på kvalitet om en bok fortfarande pratas om flera år efter utgivningen, dagsländorna kan  man leva utan. 

Mera vårskriverier

Varvar ner efter en sällskaplig helg med långa promenader i vårsolen och vitsipporna och grönskan som bara väller fram ur marken och träden och överallt! Det är helt otroligt, man kan sitta vid fönstret och se hur det blir grönare timme för timme. Inbillar jag mig åtminstone. Det är första våren i den här lägenheten och jag ser med lättnad hur skräpmarken utanför fönstret ser allt mindre skräpig ut efterhand som den blir grönare.

Annars har vi roat oss med att försöka känna igen träd och buskar som inte (riktigt) fått löv ännu. Det är lagom svårighetsgrad på det och om en vecka eller två kan man gå ett varv till och se om man hade rätt. Det är mycket lundar häromkring så man stöter på också annat än de allra vanligaste sorterna.

Men nu är jag ensam igen.

Efterlysning: aktuella ungdomsböcker

I en kommentar till ett tidigare inlägg fick jag en fråga om vilka böcker som är aktuella för dagens ungdomar. Jag rafsade ihop några favoriter, men nu bollar jag också frågan vidare till er, kära läsare:

Vilken bok skulle du rekommendera åt en slumpmässig högstadieelev?

Titta titta!

Nog blir det grönt i år också, fast det tar lite tid.

Egentligen hade jag tänkt vårstäda lite idag, men när jag vaknade i morse kände jag mig inte riktigt på topp, om man säger så. Så i stället har jag

• Ätit gröt med smöröga, när det nu är helgdag och allt.
• Bryggt superte på vitt te med ingefära, rooibos med apelsin och två påsar kamomill. Det borde ju bota det mesta.
• Löst sudokun i Västis, blivit övermodig och börjat lösa också korsordet med bläckpenna. Vilket brukar straffa sig, så jag slutade innan det var för sent.
• Inrättat kontor åt mig i sängen eftersom jag lovat språkgranska min systers kandidatavhandling. Den är intressant läsning, men det är nog tur att jag har ett batteri av handböcker att slå i. Med andra ord är jag inte lika övermodig när det gäller min språkkänsla som när det gäller korsord, och bra så.

Av dessa är "Svenskt språkbruk" helt oumbärlig. Rekommenderas åt alla som är osäkra på prepositioner ibland, det vill säga de flesta. 

Okvädna visor

Idag skulle jag haft mitt sista barnprogram för säsongen, bara att det inte kom några barn. Det hade inte gjort så mycket om det inte varit för att ramsorna jag noga präntat in i huvudet bara fortsätter snurra på där. Äh.

Upptäckter i bokhyllan

Som bäst håller jag på att rensa ut bokhyllan och skrivbordslådorna i mitt gamla rum hemmahemma, mina föräldrar börja tycka att det är på tiden att de får börja använda rummet till något annat än förvaring av mina gamla saker och jag kan inte annat än hålla med.

Turbofrön

De här sådde jag för en vecka sedan och trodde jag var sent ute, men kanske det är helt rätt tid för frön.